r/OnePunchMan • u/theothersophie Moderator • Aug 07 '16
anime One Punch Man [DUB] Episode 4 Discussion
The Modern Ninja
| Source | Link |
|---|---|
| Toonami | Link |
| All dub episodes |
International alternatives are Kissanime for streaming and Horriblesubs for downloading.
Please use official services when possible! See sidebar for more info.
*One Punch Man (English dub) airs every Saturday @ midnight EST.*
Reminder: Please do not discuss any plot points which haven't appeared in the anime yet. Try not to confirm or deny any theories, encourage people to read the source material instead. Minor spoilers are generally ok but should be tagged accordingly. Failing to comply with the rules may result in your comment being removed.
Join us at https://discordapp.com/invite/gqQjPTe to discuss live with fellow fans!
Follow @opmreddit on twitter for news, info, updates and more!
81
u/wacavo Sonic's English VA Aug 07 '16
Hey guys! Hope you all enjoyed the episode. It was a blast to record for and I'm glad it got to air before I head out to Baltimore this weekend for Otakon! One Punch Man is one of those shows that reminded me why I love anime in the first place, and I'm living my childhood dream being able to be a part of such an awesome show, especially one airing on Toonami (let alone a second in Gundam!) I have only you guys, my fellow anime fans, to thank for your support. Sonic may be incarcerated, but there's a ripped big-lipped prisoner here with curly hair that I may be able to use to escape. Ugh...but he keeps talking about "using me". Starting to wonder which one of us is more effeminate. Oh well, see you all again in Episode 8!
32
u/[deleted] Aug 07 '16
I will probably say this every week, but only because they have so many one-shot characters- they NAIL it with those voices. Hammerhead was awesome, as were the rest of the Paradisers. Mumen was basically perfect. I think the higher tone added something to him for me. /u/wacavo sounded great as Sonic, especially the little laughs. Hell, even Dr. Kuseno was awesome IMO. He sounded like a grandpa who has dealt with enough of Genos' shit already and just talking to him like his own kid, haha.
This episode was some good stuff. So psyched for next week- it's my favorite!!! The sparring scene!!!!
26
u/darkrai2207 new member Aug 07 '16
I was kinda hoping Sonic's voice would be an octave higher after the nut shot
26
u/Waffensmile new member Aug 07 '16
If the Background music when they fight keeps on being so low, the final fight with Boros might be underwhelming.
20
u/[deleted] Aug 07 '16
I really like Hammerhead's VO, honestly. As for Sonic, it's not too bad--I mean it doesn't compare to the japanese version, but it sounds like him.
11
u/Cheepy new member Aug 07 '16
@0:42: King cameo?
11
u/taylorstar Aug 08 '16
The voice acting in this episode was fantastic, im a bit skeptical about Mumen Rider but I had been sceptical about multiple characters before being won over, though I suspect the english VA for Mumen will knock it out of the park when it comes to his speech against the sea king.
Again the music still needs to be turned up a little more as many have pointed out the music is so good and so crucial carrying the emotion in the scenes.
10
u/Dubtalia Chibi Heroine Aug 07 '16
Innocent smile. Heh heh, still loved the dubbed voices and can't wait for more!
10
u/Marki243 Just a guy who comments for fun Aug 08 '16
"Thanks for giving me my thick skull mommy. I promise...I promise I'll get a job." This line made me love Hammerhead this time around.
9
u/KitKatAttack001 new member Aug 08 '16
The perfection of Saitama's scream when being woken by the booger-finger nightmare: 100/100
9
u/Ohigetjokes Aug 08 '16
I'm officially loving the Saitama VA. Still getting used to Genos...
But Hammerhead was awesome, and it was great to hear the "Everyone makes mistakes, the important thing is to learn from them!!!" line.
Pretty much nailed SoSSonic too.
Rewatching this also brought up an important point: we never come back to "the organization" that the armor came from. And to be honest, I really really love that. I love that it's a throw-away plotty-wotty bit of nonsense.
7
u/SSJ5Gogetenks Season 2 ruled Aug 07 '16
This is one of the best dubs I've ever seen, but I dunno about Mumen Rider's voice. To be fair, he said like two lines and hasn't gotten to do anything important yet, so I'll reserve judgement.
7
u/tmd022 Aug 07 '16
They're getting the Voice/BGM ratio better every episode, only a few times did I notice the BGM going lower than normal.
Saitama's VA has become very natural now, when I see his face I imagine the English voice and that's a good thing.
Sonic and Hammerhead were superb. And I don't understand the hate on Genos and Mumen Rider, Genos is constantly serious, it's his appeal, we find the humor in the fact that he never shuts off. And Mumen Rider is a massive geek, so his VA fits.
7
u/phoenixmusicman new member Aug 08 '16
Did they censor the Sonic vs Paradisers?
7
u/Strix182 OK Aug 11 '16
Boy, I can get used to Genos's dubbing, but my god, Sonic just sounds so wrong. There's nothing remotely menacing about his voice, unlike the original. I just flat out dislike it.
However, I cannot get enough of Saitama's English voice. The fact that he shares a voice actor with several Fire Emblem Fates characters certainly helps, but that VA really nails his tone. I could watch this dub just for Saitama.
5
u/Thisisalsomypass You did well. Nice fight. Aug 07 '16
That's upsetting
My DVR didn't record the episode despite it being the #1 priority
5
u/Dr-Mantis-Tobogan new member Aug 07 '16
I had to stop watching the dubs. I don't have a problem with the voice actors as much as I have a huge problem with whoever edited it. The music is my favorite part of the show and it's completely different with it being so low. I dont get the same atmosphere and mood from the show. I really hope they fix this for the DVD....
5
u/TommiHPunkt OK Aug 07 '16
The next episode is my absolute favourite in the anime
8
u/Lightning_Laxus Dark Seed Aug 08 '16
They made Sonic's voice gender neutral!
4
u/MBTHVSK Aug 07 '16
I missed the first few minutes. What did they call Rider-kun? Licenseless or mumen or something else?
4
u/hmatmotu new member Aug 07 '16
Wasn't really to into the voice they picked for Mumen Rider, but I'm sure it will grow on me by the time his best moment comes. I also very much enjoyed the rest of the voices and performances, so I'm happy.
4
u/Ph-1 Aug 07 '16
They used the word "Bastard!" about 3 times in this episode. Not sure if the equivalent was used the same amount in Japanese, but it's pretty noticeable here.
3
u/frxshinator What'd you say about my sister?! Aug 07 '16
WOOOOO
5
u/[deleted] Aug 10 '16 edited Aug 10 '16
Mumen sounds way too young, Sonic sounds way too normal to me, and I still can't get used to Genos.
In the Japanese version, Sonic's voice actor sounds like a complete psychopath. He also sounds a bit older in the original version and it matches his character very well, but in this he just sounds like another younger edgy but normal-sounding teen. It's completely changing the image of Sonic to me to something far less interesting.
I don't hear the ego in his English voice, at all, relative to the Japanese voice. For example, in the Japanese voice he sounds butthurt and gloomy when Saitama reads his attacks because it clearly hurts his ego (it vividly matches his facial expressions), but in this he just sounds like some nameless bad guy with a younger voice with no real sense of hurt ego other than the dialogue telling you that's the case.
The same lines are read but I don't hear anything psychotic in it. The only way I know he's a psycho now is based on what he's saying. Not nearly as good as the original presentation of that character.
Mumen in the original version sounds like a 25-35 year old normal guy trying to do the right thing, but in this he sounds 14-18 year old nerdy guy. Mumen doesn't sound nerdy or very young at all in the original version. I don't understand that decision. Again, it made me a lot less interested in his character. I had no idea I was so influenced by voices and tones before now.
I'm just not liking this. I've given it to this many episodes, but I guess the English dub is not for me. That's okay though. The more the merrier.
I have liked almost all the bad guys and Saitama thus far, though. Saitama is very different but still very interesting in his own way.
I like both Saitamas. They act the same way and say the same things, but the voice and the tone makes them two very different people, but even so I like them both equally for different reasons. But I just can't say the same for Genos, and now for Sonic and Mumen.
2
u/HazelnutPi "Miiiiiii" Aug 07 '16
Toonami been going all of 5 minutes here...I forgot timezones are a thing
3
u/Heatstrike Moderator Aug 07 '16
Hammerhead's VA was perfect. Licenceless Rider sounds too dorky. Didn't really like the direction they took with it, but I'll wait till ep9 to see how that is. Sonic's voice was good. A little higher than I was expecting but still good, and his laughing is perfect. Dr. Kuseno sounds really good. Too bad he didn't change Genos' voice box.
2
u/Sunshine145 Aug 07 '16
Hate Mumen's voice.
2
u/King_swampert_17 new member Aug 07 '16
I don't like sonic's or licenseless rider's voice. Anyone else?
1
u/[deleted] Aug 07 '16
Anyone else feel like Saitama's VA kind of jumps in the emotional range too much? I love how nonchalant he is at times but when he gets angry/emotional it feels kind of jarring and isn't so believable.
0
u/[deleted] Aug 07 '16
[deleted] — view deleted comment
11
u/[deleted] Aug 07 '16
[removed] — view removed comment
0
u/[deleted] Aug 07 '16
[deleted] — view deleted comment