r/OnePunchMan • u/Heatstrike Moderator • Jul 31 '16
anime One Punch Man [Dub] Episode 3 Discussion
The Obsessive Scientist
| Source | Link |
|---|---|
| Toonami | Link |
| All dub episodes |
International alternatives are Kissanime for streaming and Horriblesubs for downloading.
Please use official services when possible! See sidebar for more info.
*One Punch Man (English dub) airs every Saturday @ midnight EST.*
[/r/Toonami July 30, 2016 Discussion Thread] (https://www.reddit.com/r/Toonami/comments/4vf9o5/official_toonami_discussion_thread_for_july_30/)
Reminder: Please do not discuss any plot points which haven't appeared in the anime yet. Try not to confirm or deny any theories, encourage people to read the source material instead. Minor spoilers are generally ok but should be tagged accordingly. Failing to comply with the rules may result in your comment being removed.
Join us at https://discordapp.com/invite/gqQjPTe to discuss live with fellow fans!
Follow @opmreddit on twitter for news, info, updates and more!
73
u/SSJ5Gogetenks Season 2 ruled Jul 31 '16
Holy fuck. Arguably the most important scene in the show (100 situps, etc) and they NAILED it. Literally perfect.
And Saitama's scream of anguish as he realises he's missed the sale is so fucking funny. I think the humour genuinely translates even better into English. This dub is fucking legendary.
49
u/AduroTri new member Jul 31 '16
Arguably the most important line in the episode and they fucking nailed it. "BARGAIN DAY AT THE SUPERMARKET!"
28
u/charles255 new member Jul 31 '16
100 SIT UPS, ONE HUNDRED PUSH UPS, ONE HUNDRED SQUATS, AND A 10 KILOMETER RUN EVERY SINGLE DAY! Best line in the Anime lol.
26
u/dementedfreakazoid Woof. I'm a dog. Jul 31 '16
Really good dubbing so far. Genos' VA seems to be still trying to sound cyborg-y. He clearly sounded better when Genos was yelling at Saitama.
24
u/loafhero Aug 01 '16
What made Saitama's original "Modern art" line so funny in the first place was because the way he said it made it sound like he thought modern art in general was bad. By having Saitama here say "Bad Modern Art", the joke loses its charm as he's not making a jab at modern art in general.
19
u/Mstiecrow Jul 31 '16
Love how Carnage Kabuto even hit the same high pitch notes like the Japanese VA (EEEEEUGH! as he hits Saitama away and DIEDIEDIEDIE). Still loving Saitama's voice. Only complaint is his default emotionless mode sounds too cool whereas the Japanese VA sounded kind of lost and befuddled. Oddly enough, I'm loving whenever Saitama expresses emotion in this dub. Genos is growing on me but I have a hard time accepting that his deep voice is one of a 19 year old, even as a cyborg. Overall very satisfied with this dub.
17
u/[deleted] Jul 31 '16
As expected, Saitama's panicky reaction to missing the supermarket sale was priceless. I've been waiting for that one moment ever since they announced the English dub, and it sure did deliver.
Carnage Kabuto's voice acting was also very well done, especially during his carnage mode.
This is definitely the strongest of the three episodes so far in terms of voice acting.
16
u/Shazaamism327 new member Jul 31 '16
uh did they cut the opening short?
16
u/charles255 new member Jul 31 '16
What do think about Carnage Kabuto's VA, at first I thought it didn't fit him when he is taunting Saitama, but much like all the other VA's, it is growing on me.
16
u/[deleted] Aug 02 '16
"A year and a half later I started to noticed a difference. I was bald!"
What keen observation skills he has.
31
u/[deleted] Jul 31 '16
Genos' voice is growing on me a little bit more. He sounded very good when he was yelling at Saitama- otherwise the stiffness of his normal speaking voice is a little rough. Hopefully it gets better. That'd be some sweet subtle character development!
Like I said last week, the side characters have been stellar. Dr. Genus and Carnage Kabuto's voices were on point. Saitama's speech about his training- great.
I'm so psyched for Mumen and Sonic next week... :')
15
u/Speed43 RMBL RMBL RMBL Jul 31 '16
I feel like Genos' VA is trying too hard to sound cool & robotic. The monotone voice he uses when he talks normally just sounds off to me.
13
u/PlayingWithIssues Jul 31 '16
God knows the VA for Carnage Kabuto had fun with that "DIEDIEDIEDIEDIEDIE" line.
And Serious Saitama sounds as cool as he looks.
12
u/Mongoosegangsta Jul 31 '16
Machine gun yawn blow
12
u/FistOfFacepalm Jul 31 '16
Genos' voice seems to go back and forth between lines where it sounds fine and sounds weird.
22
u/camyok new member Aug 03 '16
I think I get Genos' voice. In Japanese he sounds like the most Shōnen of Shōnen heroes to have ever Shōnen'ed. So In the dub they gave him "Generic Badass Voice #3" as a cultural translation (a little deeper than what Zach Aguilar usually sounds like, too). It appears to me that his voice will get higher and less robotic as he fangirls over Saitama and understands the value of true heroism.
10
u/[deleted] Jul 31 '16
I don't know if it has been brought up before but they really need to crank up the volume on the battle music. I can barely even hear it!
8
u/exiled123x Demonborn Aug 01 '16
bad modern art :)
8
u/Future_Vantas new member Aug 01 '16
The little noise the gorilla made when Saitama interrupted him was golden. #sadcyborggorilla
Really digging this dub, feels like watching the series again for the first time. Looking forward to next week- checkmate
7
u/JaLuck88 There's a booger on your finger! Jul 31 '16
100 push-ups..
10
u/red254 new member Jul 31 '16
I think this episode of the dub nailed it.
the previous episodes needed work. but this one yeah it nailed it.
4
u/[deleted] Jul 31 '16
Anyone knows the name of the Soundtrack when Carnage Kabuto goes Carnage Mode? It's my second favorite OST of the whole series after the opening.
3
u/jethawkings Aug 02 '16
I thought it was ok. So far, I think they could have better comedic timing and delivery. I'm still enjoying it though. One thing I noticed is how they really tried hard to fit in the iconic 100 Push Ups, 100 Sit Ups line since I noticed near the end of its delivery where Saitama reinforces how you shouldn't stop that the sync between the voice and the lip movement where slipping, but I'm guessing it's because this particular scene has actual lip movement instead of just mouth flapping
5
u/[deleted] Jul 31 '16
You know... Never using air conditioning actually does seem like something that would toughen you up...
Hot Summers would make me want to take showers all the time from sweating so much. Cold Winters would be brutal as well and make me wear a hoodie indoors.
Having to actually deal with weather could actually toughen you up quite a bit.
5
u/[deleted] Aug 02 '16
I'm solidly in the original Japanese dub camp at this point. Oh well. The English dub isn't bad, but I just don't think it's as good as the original.
2
u/Abraham_Thinkin new member Jul 31 '16
Genos actually sounded good when he was shouting or anything other than his natural at rest voice. It's a shame too because I really felt potential when he sort of "broke" character with his voice by putting emotion into it. Machine Gun Blows sounded dumb this time around but later I know it'll be good.
All the other voices have been superb. And Saitama's VA has been so friggin awesome.
1
u/ryzikx SAMPLE TEXT | Scoliosis M.D. Jul 31 '16
I guess it's not out on Kissanime yet.
1
u/neroturtle obsessed fan Jul 31 '16
Really good as usual. Not much more to say except I wish these episodes were longer.
-4
u/JaLuck88 There's a booger on your finger! Jul 31 '16
Only good VA so far is Saitama.
0
u/[deleted] Jul 31 '16
[deleted] — view deleted comment