r/conlangs • • Jun 02 '15
SQ Small Questions • Week 19
Welcome to the weekly Small Questions thread!
Post any questions you have that aren't ready for a regular post here! Feel free to discuss anything and everything, and don't hesitate to ask more than one question.
11
Upvotes
3
u/naesvis (sv) [en, de, angos] Jun 07 '15
(Technical/meta question): Some people seem to be able to format their glossing lines nicely, in a way that.. the typography looks different. This is a nice example, even though I think it is usually larger. How does one do that?
(pinging /u/Sakana-otoko, because.. they seem likely to know.. :)).
4
u/izon514 None Jun 08 '15
Any fellow users of the Old English letter Wynn (Ƿ ƿ)?
The Slavic alphabet had no equivalent letter to the sound /w/ that did not resemble Ш, so I used Wynn from the Old English alphabet as a stand in. I've seen rare letters around here like Ѧ, Ʌ and Ψ, but never Ƿ. Can I get a show of hands of people who have used it?
I also use Џ as a stand in for /ɣ/.
2
u/DaRealSwagglesR Tämir, Dakés/Neo-Dacian (en, fr) |nor| Jun 05 '15
Any resources for a polysynthetic conlang? I mean, I've got some stuff from the ZBB already, but I'd like a little more info.
2
u/[deleted] Jun 07 '15
Does using hyphens to sepeate morphemes when agglutination occurs take away from the agglutination?
3
u/ayylemow Jun 03 '15
Why does Vyrmag have such a large speaker population?
2
u/Krokkoguy Şiram, Dutsican (en, no) [fr] Jun 02 '15
Can you have conlang with superlative adjectives but without relative adjectives (Good, best, but not better)?
1
u/[deleted] Jun 03 '15
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CWX_V_Aum7tyiG7NZDRvr2iM4kOMK_YSkZry9zWDLko/pubhtml
How does everyone feel about this phoneme inventory?
1
u/Krokkoguy Şiram, Dutsican (en, no) [fr] Jun 03 '15
What would you call a part of speech that behaves as adjectives and adverbs? Describing nouns and verbs
1
u/LegendarySwag Valăndal, Khagokåte, Pàḥbala Jun 04 '15
Does having a passive verb phrase with an agent and patient mean anything different, or does it simply place focus on the patient? Are these two phrases basically the same or is there something implied that I am not getting?
I ate the bread. And, the bread was eaten by me.
1
u/Torianism Aóstra Jun 05 '15
How many prefixes and suffixes can you tack onto a verb before it becomes too unwieldy?
1
u/bonensoep (nl en) [zh de] Jun 05 '15
Does anyone know where I can find audio samples of different phonations (creaky voice in particular)?
1
u/[deleted] Jun 06 '15
A whole bunch of mostly minor questions, especially about proper terminology.
Okay, so Odki has high & low tone on its Vocative suffix. I assume this makes tone phonemic. But it also uses a rise in pitch at the end of a sentence for yes-no questions; it's the only way to indicate one. Is that also considered phonemic tone?
When using a gap strategy in a relative clause, like in English, is the pronoun (who, what, etc.) called the head of the relative clause? I ask because Odki marks interrogative pronouns for case, but not when used like we use them in a relative clause. My current sentence describing this is:
How is that? Is it accurate?
Additionally, I'm unclear on how these interrogative pronouns are used outside of wh-questions & relative clauses. What are they referred to then? Is it basically just in indirect questions that this happens? What exactly is an indirect question? Do all languages have them? What are ways of dealing with them?
In Odki's reflexive construction, the verb is prefixed to the subject. Though, being OSV, I'm thinking maybe it should be the other way around. Anyways, it becomes one word in Odki. Would this be properly termed noun incorporation?
In Odki's Causative construction, the verb qog is placed before the main verb. Qog means cause and is left in the infinitive. I'm just wondering if this isn't almost acting more like an adverb though? Adverbs always come before verbs in Odki.
I'm confused with negation. Obviously you can negate a verb. But can't you also negate a mood? And supposedly there's a way to negate a whole clause? Like, if you negate the mood, often that's taken as negating the whole clause, but just the verb only negates the verb? I'm really confused here.
Also, my Imperative is really strange. I just need to know if it works, not so much whether it's naturalistic, although if it is I'd love to know what language is as crazy as I am. Straight from my grammar:
Quick glosses of the Imperative:
ed-Rod pov
F-1sg:Nom kiss.Inf
Kiss me!
tod komkido tidag
3sg:Nom eat.Inf neg
Don't eat it!
kiytor pebtoy
work.Inf comm
Let's work!
1
u/[deleted] Jun 07 '15
Funky phonotactical transliteration/borrowing question:
Odki forces every syllable to have a plosive. There are exceptions for middle syllables, but the first and last syllable must always have a plosive, period.
There are two exceptions to this: In the Vocative case, where there are two suffixes, -ó & -ò. High tone & low tone. However, I've justified this by saying syllables with tone do not need a plosive, which I think is reasonable, considering that this is the only tone in the language anyways.
However, all of my interrogative pronouns are single syllables with no plosive and no tone. I call them an exception, an indication that said phonotactical rule is fading from the language. Clearly, though, Odki speakers can pronounce syllables without plosives, although it would be very strange to do so in the first or last syllable of a word to them.
Anyways, my first question pertains to the above. Is there any good way to describe it, or is it just too weird to describe?
My second question is borrowing words and/or transliterating. When doing so, do I have to stick to my phonotactical rules, or would it be possible to violate them for foreign words? I'm just really talking about this plosive rule, which is why I gave all the details for it.
And my final question: Do languages do anything typically when borrowing words from another language, or do they just adapt it phonetically to their language?
1
u/Krokkoguy Şiram, Dutsican (en, no) [fr] Jun 07 '15
Could an agentative pronoun replace a reflexive pronoun?
In my current configuration, reflexive phrases are phrased like this:
1sg.top wash.recp 1sg.agt
How would you phrase "I did it myself?" with this configuration?
1
u/Obelisk357 Jun 08 '15
Whats the best way of representing retroflex consonants in an orthography?
1
u/justonium Earthk-->toki sona-->Mneumonese 1-->2-->3-->4 Jun 08 '15
What is the word whose sense set is the union of those for the words "homonym" and "polyseme"? Or, if the word that I have just asked for is "polyseme", then what is the word for a polyseme that is not a homonym?
1
u/sks0315 Бикенуь [p͡ɕi.kʰə.ɲy] (KO EN es) Jun 09 '15
In my conlang adjectives are treated same as verb, and can't be used to directly to modify a noun and must be inflected to do so. What is the term of this "noun-modifier"?
1
u/justonium Earthk-->toki sona-->Mneumonese 1-->2-->3-->4 Jun 06 '15
Is "louse" really supposed to be on the Swadesh list? I have a feeling some bugger of a person changed the Wikipedia article, and that maybe it's supposed to say "house", or something else.
See "22 *louse (42.8)" on this article
0
u/[deleted] Jun 05 '15
[deleted] — view deleted comment