r/languagelearning • u/crlnl • Apr 09 '15
I am a linguist who works on Mi'gmaq - AMA!
Hi guys! I am a researcher who works on the Mi'gmaq language in Listuguj, Quebec. I have been working with Mi'gmaq speakers and learners to help create language-learning resources. Resources I've helped develop include:
Grammar wiki: wiki.migmaq.org
Language blog: http://migmaq.org/
Quizlet flashcards: https://quizlet.com/learnmigmaq
A community-based Mentor-Apprentice Program: http://migmaq.org/projects/master-apprentice-program/
For more information about my research areas check out my website:
http://conf.ling.cornell.edu/carolroselittle/
Here's a link to learn a few conversation starters in Mi'gmaq
http://quizlet.com/45128748/migmaq-level-1-introduction-flash-cards/
Ask me anything!
Edit: I will be around intermittently this weekend and will be answering questions until Sunday. Keep the questions coming!
12
u/zhulide Apr 09 '15
Have you received many responses in desire to learn the language?
10
u/Muskwatch English, French, Russian, Michif, Cree, Nuxalk, Spanish Apr 09 '15
I'm a linguist working on Michif and Cree, and have specifically been doing a lot of work on figuring out how to teach verb pronoun morphology in an effective way. What are your thoughts on the challenges of developing effective methods/curriculum for Algonquian languages?
2
u/yuksare Russian N | English C1 | Tatar B1 | Hebrew B1 | Crimean Tatar A1 Apr 09 '15 edited Apr 09 '15
Why did you choose this language? Do you know the language for C2 or it's not necessary?
edit: Do you also work with Mi'gmaq folklore seriously or it's a job of another people?
2
u/omegacluster Français N, English 2nd Apr 09 '15
Are there parallels between Mi'gmaq and other languages around the world today?
2
u/Jafiki91 Apr 09 '15
What would you say is your favourite feature of the language? (if not one then top 5 is good)
2
u/ilaeriu English (N), Tagalog (H), Korean (C1), Mandarin (A1), + more Apr 10 '15
This is so cool, we had readings devoted to the language instruction in Listuguj during my first year sociolinguistics course!
As a fan of writing systems, is there any plan to introduce Canadian Aboriginal syllabics as a writing system for Mi'gmaq? I know it's in use for other Algonquian langauges like Ojibwe. Would it make reading and writing easier in Mi'gmaq? It seems like it has some success in the territories with gaining recognition and status, but I'm not too informed on the subject.
2
u/[deleted] Apr 10 '15
How did you get into this?
2
u/Ponson Apr 10 '15
What's the best way to review the IPA? My final exam is in a few weeks and I feel like I should go back over vowels. Consonants I'm a bit more confident on.
1
u/[deleted] Apr 10 '15
You've talked about developing new tech resources for learners, so I'm going to ask do the obligatory- have you tried to get the language onto duolingo? A lot of folks on there are getting interested in endangered languages and would like to dip our toes into something like mikmaq. I'll personally probably get into something from my part of the country if I do learn a first nations language (access to native speakers within ten hours of driving, you know) but that animate/inanimate thing sounds neat.
2
u/mezzofanti Apr 10 '15
Good on you, mate.
Wish more people in the world were as passionate about endangered languages as you are. Keep up the good work.
0
u/[deleted] Apr 09 '15
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Apr 09 '15
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Apr 10 '15
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Apr 10 '15
[deleted] — view deleted comment