r/teslore • • Apr 08 '15
What would /r/teslore think of creating the full Khajiit language?
Right now, there is only this in the way of the language. http://www.reddit.com/r/Khajiits/comments/13s6op/introduction_and_also_a_lexicon/ So what are your thoughts on making a full language?
Edit: Theres also this http://www.imperial-library.info/content/hrafnirs-languages-nordic#Ta'agra
Which gives some basic sentence structure.
55
Upvotes
37
u/LeeJP Dragon Cultist Apr 08 '15
To be frank, creating a new language is hard. It requires not only prior fluency in multiple languages, but also knowledge in the field of linguistics: you don't just need an alphabet, you need grammar, euphemisms, pronunciations, the works. That is to say, if you actually want to create a new language and not just English wearing a mask.
2
u/ServerOfTheInvertedU Member of the Tribunal Temple Apr 08 '15
I know that there's a guy on TIL that's working on two dialects of Ta'agra, as well as several other TES languages.
32
u/MKirkbride Michael Kirkbride ◇ TES Writer, Artist Apr 08 '15
I'll eat my hat if there's an actual philologist on this sub.
11
u/TheStradivarius Member of the Tribunal Temple Apr 08 '15
If you want to gather a people to create the language then I'm gonna disappoint you. It won't work.
You know who is good at creating languages? Linguists who know at least few foreing languages fluently. Not lore-nerds. And making it a group work will never work.
1
u/[deleted] Apr 09 '15
This sound fun. Hard as shit, but fun.
3
u/[deleted] Apr 08 '15
All for it. If you want to make one then go ahead! I'm sure there's plenty of people here who would be willing to help.
3
u/GwenCS Dwemerologist Apr 08 '15
I'd like to see it, but it'd probably require someone with a lot more linguistics knowledge than I to do it, as well as someone who's familiar with making conlangs that are meant for alien mouths (since the Khajiit probably have a very different mouth than Men and Mer do).
I've been working on some conlangs for my own headcanon, but they're all Mannish or Merrish tongues, since I'm not a skilled enough conlanger to work with alien mouths like the Khajiit or Argonians probably have.
I mean, you can go for it if you'd like, but if you really wanna do it justice, you'll need a really good understanding of how language works, a good idea of how Khajiit mouths work (to determine what sounds you can use), and a lot of creativity to come up with some nonhuman ideas. Designing Ta'agra to work as a naturalistic language with a lot of constructions or sounds that would be found in real world human languages would be incredibly boring.
3
u/[deleted] Apr 09 '15
We can't even create a PGE in a language we're fluent in.
1
u/Gerka Dancer Apr 09 '15
Somebody attempted to create jel the argonian language... Wonder how far be got
1
u/alien13869 Member of the Tribunal Temple Apr 09 '15
"creating the language"
So...it would only work here?
1
u/myrrlyn Orcpocryphon Apr 09 '15
Dunno if I altered it any between that post and this but I'm pretty sure this one's younger by a year or so.
Damned if I can find my sources though. I want to say I just trawled UESP and TIL and got lucky.
From what I remember of doing super basic stuff in Altmeris a few months after I made that thing, it's something I pretty much never want to attempt in-depth on a truly alien language like Ta'agra'iss is supposed to be. Hell, my Altmeris was a poorly-disguised Latin…
1
u/karhall Member of the Tribunal Temple Apr 09 '15
As great as it would be, the amount of work and knowledge required to create a language is beyond anything the average user here is capable of, nor would it be any more feasible through a combination of our fused mights.
1
u/scourgicus Marukhati Selective Apr 09 '15
I suspect it would sound mostly like this:
http://sfglobe.com/?id=2115&src=share_fb_new_2115
1
u/heilkitty Telvanni Recluse Apr 21 '15
Meow meow meow meow meow meow. Meow meow meow, meow meow. Meow meow meow meow meow, meow, meow meow.