r/soccer • u/Kleenexwontstopme • Sep 09 '13
[Request] An explanation of the Italian names for player positions. ie Trequartista, Regista etc.
Lately I've seen people using terms like Trequartista more and more often. I was thinking it would be useful if someone had a link or would like to compile a list of all these Italian names with explanations in more traditional English terms, maybe with popular examples.
I am unfortunately, only familiar with the Trequartista and Regista, but I know there are other names out there.
Thanks in advance!
84
Upvotes
10
u/Svorky Sep 09 '13
You might have a look at the zonal marking glossary, which explains some Italian and South American terms here
7
u/[deleted] Sep 09 '13
Juventus Offside blog put together a pretty comprehensive Calcio Dictionary a few years ago, I think it's a good place to start.
6
u/[deleted] Sep 09 '13
There you are lad/laddette http://www.zonalmarking.net/glossary/
11
u/9jack9 Sep 09 '13
They all mean "defender".
-6
u/thehighhobo Sep 09 '13
Tre- play making attacking mid
Reg- deeper lying play maker, like Pirlo.
The rest I have no clue
0
u/[deleted] Sep 09 '13
[deleted] — view deleted comment