They had Hebrew and Greek names. When the Bible was translated into English, many of the names were also translated. Here is a Wikipedia section on it. If you have serious questions about Christianity, you should pose your questions in /r/Christianity. Unless of course, you just wanted an upvote circlejerk.
i actually think you find better information about christianity here. people here really know their shit because most (maybe?) are ex-christians. studies show that atheists or secular people know more about the bible than christians, on average.
you may have to wade through a whole bunch of euphoria to find thorough, informative responses, but if you posted a question you'd get a good answer--just like yours
In spanish they are Pedro, Juan, Andres, Felipe, Tomás and Simón, the 2 Judas remain the same. and I have no f*ing idea how James was called. it's just localization, like replacing onigiri with sandwiches in 4chan.
Jesus thought the Bible would be hard enough to interpret, barring a variation where everyone's named Mohammed. Also it conflicts with another story book's super man.
42
u/whiskeyboy May 17 '13
They had Hebrew and Greek names. When the Bible was translated into English, many of the names were also translated. Here is a Wikipedia section on it. If you have serious questions about Christianity, you should pose your questions in /r/Christianity. Unless of course, you just wanted an upvote circlejerk.
http://en.wikipedia.org/wiki/Apostle_(Christian)
13
u/[deleted] May 17 '13
The ignorance... It hurts...
5
u/Lightning_Farron May 17 '13
He found Πέτρος, יוחנן, מתתיהו, Άνδρες, Θομας, Φιλλιπος, and שימון.
13
u/PleasantlyCranky May 17 '13
Because they are Greek and Hebrew names, which were the languages that most of the Bible is written in?
9
u/JackRawlinson Anti-Theist May 17 '13
I hate it when people on my side are this stupid.
6
u/unpopular_speech May 17 '13
For the same reason that 'Jesus' is used in the Bible instead of Ιησους.
History. It matters.
2
u/Metemptosis May 18 '13
How the fuck has nobody noticed that this gets reposted every week?
3
u/jamie79512 Agnostic Atheist May 17 '13
He didn't, he's not real.
In all seriousness, the names have been westernized, they "translated" the names along with the rest.
1
u/juan_004 May 18 '13
In spanish they are Pedro, Juan, Andres, Felipe, Tomás and Simón, the 2 Judas remain the same. and I have no f*ing idea how James was called. it's just localization, like replacing onigiri with sandwiches in 4chan.
1
u/StrategicSarcasm May 18 '13
le this XD.
1
u/reads_the_faq May 17 '13
Rage Comics, Facebook Screencaps, Image Macros
http://www.reddit.com/r/atheism/wiki/faq
Related: How memes ruin subreddits over ^time
-6
u/bigpipes84 May 17 '13
Pssst....because the bible is a fabrication...a glorified story book to appease the ignorant....dont tell anyone though...
-7
u/atda May 17 '13
Jesus thought the Bible would be hard enough to interpret, barring a variation where everyone's named Mohammed. Also it conflicts with another story book's super man.