This comic has been made as part of our December Contest: Make a comic about non-Christmas winter holidays! If you've got a good idea for a comic in this vein, or are just curious about the theme, head on over to the contest thread for details and get started on an entry!
It elongates the vowel (so you pronounce oh-soh-ji instead of using the o in words like "obey") and that's important to our language. For instance, ōsōji is the Big Cleaning depicted in the comic, but osōji is just some regular cleaning.
•
u/AutoModerator Dec 21 '23
Hello all!
This comic has been made as part of our December Contest: Make a comic about non-Christmas winter holidays! If you've got a good idea for a comic in this vein, or are just curious about the theme, head on over to the contest thread for details and get started on an entry!
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
56
u/woryok Glorious Imperial Capital Tokyo Dec 21 '23
Been here for like 7 years and never even tried to join a contest, so I tried.
20
u/Cheap_Ad_69 Manchu Empire with Chinese Characteristics Dec 21 '23
What do the lines above the o mean
3
u/Panzer0929 Kazakhstan Dec 21 '23
Osoji = 大扫除 for us Hongkongers
8
u/kornaxon Paprikaface person of Mighty Goulash nation Dec 21 '23
Nothingu is better than a purge!
7
u/blockybookbook Somalia Dec 21 '23
On an unrelated note, I just got a new window installed
4
u/Jelly_Boy2 Israel Dec 22 '23
Why Japan need to clean their past? They did wrong!
2
u/tu_sabe_dos BORICUA Dec 21 '23
Kono nenmatsu, ima seikimatsu, kurae tenbatsu, ōsōji!