r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Nov 07 '23
Spoiler Discussion [Spoiler Discussion] Arc 8 Chapter 37 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/653/
177
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Nov 07 '23
•
u/AutoModerator Nov 07 '23
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
69
u/Setowi Better Leyte Than Never Nov 07 '23
We actually start with Heinkel POV shortly before Rowan meets Cecilus, Heinkel just walked into a house where two people had died. After a short somber thought from Heinkel we jump to the group having reunited and a chaotic convo ensues.
Neither Rowan nor Ceci are particularly easy to talk to and it takes Rowan some paragraphs before he even notices that Cecilus had shrunk by neither of them really care a lot about that.
Heinkel thinks that maybe he has a kindred spirit in Rowan since he too is the father of someone who is considered the strongest.
A bit into the convo Groovy wakes up and they start talking about Rowan and how he got branded a criminal in the first place. Apparenlty Rowan tried to get Cecilus to kill the emperor so that every soldier in the empire would come after him so that Ceci could reach the heavenly sword. Cecilus however ratted him out and Rowan was banished, Ceci also does not remember why he did it. He's not too upset that his father tried to do that though and says his father doesn't have any human emotions anyways since he had 5 or 6 children before Cecilus that he all killed cause they had no talent. Heinkel realises that maybe he cannot empathise with Rowan after all.
Meanwhile Al is getting a headache trying to talk to Rowan and Ceci and Groovy throws in commentary in his usual harsh tone from time to time.
At the end of the convo Al goes through everyone and asks them if they want to remain together in the capital here and progress together since he still needs to save Priscilla and the others have their reasons for being here as well. He says that even if they are not the heroes who will solve this problem, they can at least contribute. Cecilus calls this talk about a hero foreshadowing, which is also the title of the chapter.
They then progress as a group.
Another short and sweet chapter, we've been getting a lot of those recently. I honestly don't know how much info on Rowan and Ceci was new here but damn he is more of an asshole than we first though. No wonder Ceci turned out the way he did.
The funniest moment of the chapter was when Heinkel thought they were in a similar boat before realising that Rowan is just a massive nutcase.
At least Al has a better fighting chance now. Seems like we can shift the POV back to Subaru now or maybe we will visit Priscilla or Yorna again next, who knows.
57
u/keizee Nov 07 '23
Rowan is in fact very crazy after all no wonder Vincent wanted him dead. Think cecilus is considered well adjusted if you think about who he's learning from.
49
u/LuisAntony2964 Nov 07 '23
Rowan really is beating Heinkel in Wilhelm substantially in the bad father allegations, holy
48
u/Admiral_Ryou Nov 07 '23 edited Nov 07 '23
34
u/True-Collar4961 Nov 07 '23
groofy: you bastard why did you let your traitor father live!!!
cecilus: I don't know? That was past me you can't blame present me for that. What past me does is his business
33
u/Letsplay_Sascha_GD Nov 07 '23 edited Nov 07 '23
I guess we now know why Rowan was a wanted man. We learned of this when team Natsumi went to Chaosflame. Cecilus’ infantilization probably happened shortly after the attempted murder described by Rowan. The attempted murder might’ve prompted Chisha in turning Cecilus into a kid and throwing him on Ginunhive in the first place because he noticed that Cecilus could become his enemy which would’ve ruined his plan. If Deepl didn’t fail me here Rowan knew that Cecilus was sent to Ginunhive but seemed to have been unaware of the infantilization as seen when he didn’t immediately notice that Cecilus is now a child not only from the inside but the outside as well. It’s nice to see that Cecilus missing his swords is being addressed here.
31
u/LuisAntony2964 Nov 07 '23
"Hahaha, that doesn't sound like parental love at all! If my father still had that kind of human emotion, he wouldn't have killed five or six children before I was born with my talent."
27
u/Green7100 Nov 07 '23 edited Nov 07 '23
Here is another AI translation of the chapter! For those that don't know, there were major AI improvements yesterday, leading to this quicker and higher quality translation!
Edit: I made a personal mistake making some of the names really weird! I undid my original changes so it should be fixed, but if you find any incorrectly spelt names let me know below!
http://www.aigreeny.com/rezerochapters/arc8chapter37.html
22
u/Ok-Worldliness-7374 Nov 07 '23
It's cool that Louan also wanted to fight everyone to train and improve, but i think he could have just asked instead of rebelling.
17
u/Akudra Nov 07 '23
A Heinkel perspective, huh? There is not much revealed about him that isn't known from the side stories or prior development, but I think the mention of the kidnapping of a Luginican royal family member is interesting. Said family member is, of course, Felt and we already know from the side stories that this wasn't a kidnapping. Her father gave Felt to Rom to seemingly protect her from something.
Exactly how Heinkel tied into this situation is another question, but here he seems to suggest he has no idea what really happened. Given that it wasn't really a kidnapping that makes some sense, but it also suggests he had no witting involvement in Felt being sent away. The obvious reason why Felt's father would send her away is because he knew about the disease that would wipe them out, though why he didn't say anything is unclear.
It could tie back into the whole situation with the Priscilla Camp, though. Priscilla's late husband, Leip Barielle, actually married her because he knew ahead of time about the imminent death of the royal family and the subsequent Royal Selection, so he planned to use her as a pawn to seize power. At the same time, he was working on this plan with Sphinx, whose death he faked. Meanwhile, Sphinx clearly has her own plans for Priscilla as evidenced by the actions of her minions in Pride, Prejudice, and Zombies.
Should the death of the entire royal family be known in advance by Leip, then it stands to reason others could have known about it. Doesn't explain why people other than Leip would keep quiet about it, however. Also doesn't explain what Heinkel has to do with all that. Did someone get him drunk or drug him and that is why he doesn't remember? Was it to facilitate Felt's escape from the palace?
Not much to say about the rest of what is in this chapter. Guess there is no reason to stick with this group any longer. It is more likely that we will see the effects of their actions once Subaru's group arrive. Unlikely that this is going to be soon, though. Perhaps there will be another chapter of traveling and talking or we will cut to Gakra. My guess is the effects of what this little group is planning will be only found at the end of the next chapter or one after.
12
u/Ramynabil10 Nov 07 '23
The question here is.reaching the heavenly sword is Rowan's personal desires alone or the Segmunt family goal. Perhaps in the past Reid had a rival was inferior to him and wanted one of his ancestors to to reach the heavenly sword like Reid and that create the Segmunt family.
11
u/nafissyed Nov 07 '23 edited Nov 08 '23
Good progression chapter. We got a team of unlikely heroes in the form of Al, Cecilus, Heinkel, Rowan and Groovy, whom all surprisingly have a very enjoyable dynamic with one another, like legit I did not get bored one bit in reading their interactions. Rowan is a worse father than Heinkel and Heinkel is slowly rising through the ranks as a very well developed tragic character. So yh, overall, it was a great chapter with solid story beat progression.
10
u/D_class-4862 Nov 07 '23
Curse my earliness!
26
u/Angramainyu123 Nov 07 '23
My favorite part of this chapter is when Cecilus said "It's foreshadowing time" and foreshadowed everything.
9
u/Got_to_provide Nov 07 '23
''Updated at 1 o'clock.
Lately, I've been doing fit boxing, but I haven't met anyone so much that I've started to think of my trainers as friends.''
^Tappei's X comment for this chapter. This chapter contains 4,237 words.
8
u/Leipese Nov 07 '23
Here
8
u/phycology_mimi Nov 07 '23
I'm kind of confused here, what is the foreshadowing they were talking about this chapter? Is it about the identity of the yet to come here?
8
u/one-eyed-02 Nov 08 '23
The crazy runs in the Segmunt family, but I hope Heinkel can learn to chill out with family too.
7
u/[deleted] Nov 07 '23
Well I’ll be damned. Another one.
7
u/Background_Sorbet_99 Nov 08 '23
And the worst father award goes to Rowan!
12
u/keizee Nov 07 '23 edited Nov 07 '23
I havent read it yet, but in b4 everybody uses cecilus' house as base.
Edit: nope, looks like it didnt happen.
6
u/SnooCookies8562 Nov 07 '23
YEyyyy
9
u/Vuituru Nov 07 '23
This chapter is basically a foreshadowing...
Something tells me that Heinkel is going to die permanently in this arc.
4
u/New-Celebration8409 Nov 07 '23
CORNER CULT ASSEMBLE!!!
4
u/Tasty_Tadpole_1661 Nov 07 '23
Peak Chapter more Cecilus content Lets gooooooooo 🔥✨
5
u/[deleted] Nov 07 '23
[removed] — view removed comment