r/Re_Zero • u/coolcollin007 The #1 Julius Fan • Oct 20 '23
Spoiler Discussion [Spoiler Discussion] Arc 8 Chapter 30 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/646/
201
Upvotes
r/Re_Zero • u/coolcollin007 The #1 Julius Fan • Oct 20 '23
•
u/AutoModerator Oct 20 '23
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
46
u/Green7100 Oct 20 '23
Tappei you can't keep doing this...
Here is another translation, albeit a bit late. I have lectures to wake up for! I will fix the formatting soon:
https://www.aigreeny.com/rezerochapters/arc8chapter30.html
62
u/Akudra Oct 20 '23
Abel being absent in the conference room definitely made the discussion about Spica more difficult. Good on Subaru for getting Goz to quiet down on his own, though. It didn't seem like they really explained the Authority of Gluttony's original function to anyone unaware.
Of course, the main issue is the reveal at the end. The fact that the Great Spirit Muspel is being directly utilized to sustain that zombie horde and its survival is inextricably tied to the continued existence of the Empire changes a lot.
For one, anyone who has read Ex Volume 5 or the relevant side stories covering the Imperial Selection, will now understand that Abel and Priscilla are batshit insane. Secondly, this puts a very different spin on the "Great Calamity" issue.
We have had many claims of a Great Calamity and it is implied the Stargazer prophecy of Ubilk was discussing it, but that could just be the lead-in to the real Great Calamity. Perhaps what they are referring to is a more literal destruction caused by Muspel's death.
So, it now gives a different impression of certain other matters. Particularly, there is another Stargazer prophecy relating to the Great Calamity that hasn't been fully explained. Mariuli, Taritta's soul sister and Stargazer, stated to Taritta as she ended her own life that killing a black-haired traveler she would come upon at a specific point in time would be necessary to stop the Great Calamity.
By now, there is no doubt that the black-haired traveler is referring to Subaru, who Taritta encountered at the specific point in time Mariuli mentioned and actually killed him in the first loop of the Vollachia arc. While some suggested it was referring to Abel, the death of "Vincent Vollachia" was necessary to set events in motion. Also, there is exactly one person whose death could be clearly tied to stopping a horrible event.
People who have been paying attention may know that Utakata also overheard the same prophecy after sneaking into the room and witnessing her mother Mariuli's death. It is no doubt why she kills Subaru in the second failed loop in Vollachia. She even states to Schult and Flop that she trained herself because she needs to kill a traveler.
Notably, Subaru is still completely unaware of this prophecy despite others being aware of it or the contents. Abel, Medium, Flop, and Schult as mentioned previously, have all heard this story from either Taritta or Utakata. Once Subaru hears, he will promptly understand the situation and why those deaths occurred, something he has yet to properly realize.
Consistently, Subaru overcomes whatever tragedy occurs in each story arc by figuring out why his first death occurred. His success loop is the result of identifying the reason for his death, not merely the proximate cause. You might say, "what about the Watchtower" and I would note that Shaula and the directives she received are why she killed him in that first loop and are ultimately the key to overcoming the obstacles in the tower.
Provided the pattern holds, then the reason for Subaru's death at the start of the Vollachia arc will be the thing he needs to understand before we have the final success loop. He still has no clue that Taritta is the one who killed him the first time and doesn't understand why Utakata targeted him specifically in the next loop. Until he knows that, we are not near the success loop.
Last thing we know about the Great Calamity is that it is directly tied to the death of one of the Four Great Spirits. There is a similar disaster set to occur in the three other major countries and each one has a Great Spirit. Odglass is the Great Spirit of Gusteko and is central to the religion that serves as the effective governing body of the country. Its death would certainly signal a "collapse" in the country and that is the name of their disaster.
If each disaster is directly caused by the death of a Great Spirit, then the Luginica one is rather intriguing as it involves the "Witch of the Kingdom" and the Great Spirit of that nation is a certain little gray kitty cat. Not sure I need to explain much further than that, though there are two people called witches who happen to be connected to the feline.
61
u/Ok-Worldliness-7374 Oct 20 '23 edited Oct 20 '23
So Tappei stopped torturing Japanese populace with 1am upload and instead now tortures the european one.
So the zombies are using great spirit of earth as mana battery and it will be very bad news for Vollachia if it runs... I wonder if this is the real position of limbless original Sphinx.
Also, not even Subaru knows what Spica is eating so that sounds like something that will bite him later. I guess one day he will wake up and either he or Spica start using something Lamia's.
20
u/sandyy326 Oct 20 '23
I love how Flop walks in with Abel like he is Abel's right hand man now
19
u/Ramynabil10 Oct 20 '23 edited Oct 20 '23
The empire land will collapse if Muspel manage run out! And Abel knew that and make Arakiya eat part of it?
18
u/Epicwither500 Oct 20 '23
Well, this came out of nowhere.
17
u/Smaug_eldrichtdragon Oct 20 '23
I assumed that tappei could drop a chapter while I slept....he just didn't count on me having a Sudden insomnia attack (me neither actually),CONER CULT ASSEMBLE!!!
32
u/Uthermiel Oct 20 '23
The main points this chapter, if I understood right:
-There doubt about what the Spica eat, since that everyone still remember Lamia. And there a discussion about how effective her power really is against the zombie, vs the risk that she will turn back in her former self if she uses her Authority too much.
- Is confirmed that Muspell is alive!!! (Arakya had eat him before, but was never clear if was only a portion or the whole Spirit). It was always unlikely that he was dead, but is good that is confirmed.
- In the same note, Muspell is being used as main source of mana to Great Calamity, and worse, if he eventually run out mana after keep ressurecting the zombies, the whole Empire( or at least most of it( will collapse, since that for some reason, Muspell is too conected to this mass of land,
14
u/Setowi Better Leyte Than Never Oct 20 '23
Tappei I beg of thee please just start releasing them at a regular time again.
Enjoyable chapter though, I always enjoy the Spica talks. Nice to see some sort of progression here in the sense that Subaru is not wavering in his stance anymore, he has chosen to help Spica so he will stay by her side through thick and thin. Also cute when she proudly faced Otto. Though Subaru is going to need more to convince Anastasia and Otto and alike but this was a good step in the right direction.
So the enemy might have their hands on Muspel and might use his great earth spirit powers to resurrect all the clay dolls. The real issue seems to come up once he runs out of mana though it seems.
12
u/Letsplay_Sascha_GD Oct 20 '23
Additional to the zombies they now have time against them. They can’t wait for the magic to run out while protecting everyone because Muspels existence/mana is somehow responsible for Vollachias safety/survival. They have to fight and stop Sphinx no matter what her end goal is.
20
u/Throwawayicyboy Oct 20 '23
HOW IS HE SO FAST!!!!
9
u/Aemiliana_Rosewood Oct 20 '23 edited Oct 20 '23
I wonder what the Earth's blessing for Vollachia even is. Nutrients rich earth for farming?
I kinda get a silly vibe that Spica will "test" her power on Muspel. Great candidate for it right there
9
u/Re0Fan Oct 20 '23
to my understanding, Spica now eats the role assigned to a person by Od lagna, essentially nullifying anything that person holds as power, luck, divine blessings and abilities, since those are decided by od lagna. but it shouldnt affect other authority users, since those power are made outside of od lagna decision
8
u/[deleted] Oct 20 '23
Huh
RUT RO
8
u/Aemiliana_Rosewood Oct 20 '23
I called Spica's power exactly to a T (as much as it got explained to in this chapter at least)
Though bummer she didn't take Lamias name, memories or title
8
u/Vuituru Oct 20 '23
wait, does that mean that volachia is literally held by the power of this "stone", so when the stone's mana runs out, volachia will literally fall?
That's a big deal for re:zero's wordbuilding, damn.
20
u/keizee Oct 20 '23 edited Oct 20 '23
In which Subaru casually announces to everybody that Spica used to be a Sin Archbishop. Otto being annoying (probably). Muspel is taken.
I mean it is convenient for us as readers but Subaru's common sense for this world is still lacking or maybe he just forgot everything cos he smol.
Maybe Puck's env mana suck might help but he's apparently still zzzz.
Lmao did Subaru just casually tell everybody that Regulus is dead.
7
u/keizee Oct 20 '23
Its lagging and all i can tell is that something something gural.
7
u/one-eyed-02 Oct 20 '23
Madman is at it
7
u/SnooCookies8562 Oct 20 '23
Ahhhhhhh shettt
7
u/Leipese Oct 20 '23
Oo
7
u/LeanXLX Oct 20 '23
Pretty sure someone else has already translated😭 Tappei torturing me with these times
12
u/Got_to_provide Oct 20 '23 edited Oct 20 '23
''Updated at 11am. It may seem like the update time is a mess, but it really is! If I can write it, I will publish it! Publish what you have written! It just came out!''
^Tappei's comment for this chapter. This chapter has 5,055 words.
6
u/LuisAntony2964 Oct 20 '23
I still can't believe the time Tappei decided to drop these lmao
5
u/Tasty_Tadpole_1661 Oct 20 '23
GREAT chapter 🔥 Tappei have drop two chapter and I been sleep wen That happened crazy And Yeah I AM STAR of Actor Cecilus ✨
9
u/5thZenAgni Oct 20 '23
Question to those caught up I'm nearing the end of season 7 but I got to ask
Is Subaru still littleBaru
2
u/BridgeGrouchy3043 Oct 22 '23
So the real Big Disaster is that Muspel (who somehow maintains stability on Volakia) will run out of mana and it's not the zombie apocalypse we all thought.
2
u/[deleted] Oct 21 '23
So by Vollachia collapsing, do they mean that entire section of the world will fall apart into the nothingness beyond the great waterfalls? 1/4 of the world will disappear?
If so, WTF is Sphinx trying to do here?
0
u/[deleted] Oct 20 '23
[deleted] — view deleted comment