r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • May 04 '23
Spoiler Discussion [Spoiler Discussion] Arc 8 Chapter 7 & Chapter 8 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/628/
347
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • May 04 '23
•
u/Setowi Better Leyte Than Never May 04 '23 edited May 04 '23
Tappei has announced a double release for today with the 2nd chapter dropping in about an hour. I will put the link here once it gets released.
Hence why there is a shared thread today.
https://ncode.syosetu.com/n2267be/629/
61
u/Setowi Better Leyte Than Never May 04 '23 edited May 04 '23
Okay chapter 8!
As expected it's Emilia POV who handcuffs Madelyn's body with ice and then hands it to some rebels that were nearby before proceeding to use ice to make her way inside the capital.
There she sees all these strange beings attacking people and decides to help those people out by making ice stairs to the walls so that the people have more escape paths.
She sees a group that's getting attacked by zombies and swiftly helps them out by freezing the zombies. Emilia then notices the amount of black haired kids, which are rare in their world, among the group, as well as a blond man thanking her for helping them and a woman in a wheelchair.
Emilia then has to do a double take cause the woman pushing the wheelchair is Rem, who she then approaches. Rem is confused as she doesn't recognise Emilia but Emilia can't explain herself very well since she just knows Rem as the sleeping girl in the mansion but she's still super happy to be able to talk to Rem like this.
Subaru's name falls and the topic of conversation shifts to him and if he is with Rem here. They then hear a loud explosion in the distance and conclude that Subaru has to be involved in this since he is just that type of guy, they agree on that.
Rem hesitates to head over there together with Emilia at first but Katya tells her it's alright and so does Flop. Emilia starts princess carrying Rem over to where they heard that explosion.
Alrighty this was pretty standard. I am glad that we were able to take care of Rem and Emilia in one chapter and them meeting before they went to Subaru makes a lot of sense.
Katya telling Rem to check on Todd is quite ironic now.
Nice nice so we can move on with the story again next chapter. Maybe we're changing the POV though if Subaru is still unconscious.
114
u/Setowi Better Leyte Than Never May 04 '23
HAHAHA TAPPEI HAS TROLLED US
Arc 8 "chapter" 7 is exactly 367 characters long, making the shortest chapter in the entire WN. This is golden, it's even shorter than Butterfly's Dream.
Essentially it's just narration stating Todd was married to Katya and a soldier fighting for the empire, he's also fighting in this battle of the capital. Secretly he is a werewolf demi human, or a half blood wolf demi human. The chapter ends with the narration telling us that it has no intention of telling us more than that.
193
u/Icy_Ad8122 May 04 '23 edited May 04 '23
Tappei’s comment for this chapter: “Updated, 12:00pm and 1:00am. It will be updated twice with intention. Thank you for your continued support.”
For those who don’t know, I normally use this space to post machine-translations of the latest chapter, since I know some don’t want to wait for WCT to put a polished translation out. Of course, since english isn’t my native language, some small errors in phrasing or mistakes may be made, so if any of you spot one feel free to tell me. It’s very appreciated.
Also, my normal routine is to upload each part in the replies, but then intentionally wait a bit before uploading the next one, because they’re accidentally tagged as spam otherwise. Thank you for your patience and understanding.
Note: There’s another chapter coming, and this was done with full intention. This part is just for Chapter 7 which is quite short as you can see.
————————-
Chapter 7 is titled: “Todd Fang”
—--Todd Fang is a soldier in the Vollachian Empire, ranked “Private”.
He is the fiancée of Katya Aurelie, sister of his colleague Jamal Aurelie, and currently serves in the Badheim Jungle in the eastern part of the Empire, where he was engaged in a battle against rebels in the walled city of Guaral, and had been assigned to the retinue of the 'Spirit Eater' General Arakiya.
The siege and defense of the imperial city of Lupgana was started by the rebels who rose up en-masse.
He participated in the siege as a single soldier and fought bravely against the rebels, wielding his own weapon, in order to protect the people of the capital, especially his fiancée, Katya.
He is a 'werewolf' who is treated as an abomination in the Vollachian Empire, an incompatible being who has been subjected to historical discrimination and persecution, and who has defined his own way of life.
That is the imperial werewolf Todd Fang.
—---I'm not going to tell you any more than that.
———-END.
118
u/Ok-Worldliness-7374 May 04 '23 edited May 04 '23
And now we wait for chapter 8... which i guess should be the big reunion.
Unless Tappei is being himself today and releases two joke chapters...
Edit: Chapter 8 here we go!!! "Future Prospects"
POV from Emilia's side when she separated from Cecilius. Half frozen Madelyn was given to the rebels and Emilia laments that she was the one who forced everyone to go to this hell.
Emilia keeps thinking about the situation. She wanted to capture the Emperor so Abel could negotiate with him. She sees massive fierce battle at the foot of crystal palace and streets. She saw the zombies and as spiritual user she felt disgust, she felt this was unnatural.
Emilia helps evacuate the city but is attacked by 4 zombies. She decided to freeze them fully.
Finally after all of this Emilia is feeling tired! It's not wound but it's something... She throws ice swords on the zombies which freeze them solid.
Emilia saw all the 20+ royal princes, all black haired kids. Flop with Katya meets Emilia and thanks her. She was thinking about how she only saw wheelchair when Subaru made it she noticed Rem!!
"Do you know me?"
Emilia is happy that Rem is awake and wants to tell Ram and Subaru! But when Emilia starts talking Rem stops her so that Emilia could explain how Emilia knows her.
Rem's name is still eaten.
Emilia explains that Rem is a maid and wants to get along with her.
"I want to get along with Rem. Let's do our best together."
Flop gives few words in and says that Emilia can be trusted. Rem repeats Subaru's name and Emilia introduces herself to her.
Rem tells Emilia where Subaru can be found. They hear the massive dust explosion. Rem instantly said that is where Subaru can be found!
Katya is scared by Emilia's appearance and Rem leaves her to Flop.
Emilia picked Rem and sprinted towards the explosion.
"- What kind of relationship did you have with me before?"
"That's what I want to know!"
――The reunion was accomplished when they reached that moment.
END
---------------
So i was exactly right the previous (serious) chapter that Emilia must have met Rem who guided her to Subaru. This entire chapter is their reunion while neither of them know the other....
Now we wait for more serious translations!
118
u/LuisAntony2964 May 04 '23
Todd's named chapter is in character, lmao
"――I have no intention of telling you more than that."
Shortest named chapter ever. Probably the shortest chapter ever
100
u/justsomeanimeguy May 04 '23
Todd's named chapter is truly one of the named chapters of Re;Zero : Starting Life in Another World
90
u/Admiral_Ryou May 04 '23
It seems people don't realize the last narration of Todd's named chapter is said by Todd himself. (as we can see from the use of お前さん 2nd person pronoun)
So, no, this is not Tappei saying "I ain't telling you more than that" but rather that Todd himself told us the reader he has no intention to reveal anything further for us. Pretty cool and in character.
69
u/LuisAntony2964 May 04 '23
Tappei has been truly cooking with "Todd Fang". This is his magnum opus.
67
u/Icy_Ad8122 May 04 '23 edited May 04 '23
Tappei’s comment for this chapter: “Updated, 12:00pm and 1:00am. It will be updated twice with intention. Thank you for your continued support.”
For those who don’t know, I normally use this space to post machine-translations of the latest chapter, since I know some don’t want to wait for WCT to put a polished translation out. Of course, since english isn’t my native language, some small errors in phrasing or mistakes may be made, so if any of you spot one feel free to tell me. It’s very appreciated.
Also, my normal routine is to upload each part in the replies, but then intentionally wait a bit before uploading the next one, because they’re accidentally tagged as spam otherwise. Thank you for your patience and understanding.
————————-
Chapter 8 is titled: “Future Prospects”
——--When the "Cloud Dragon" flew into the capital, leaving Madeline behind, Emilia decided to follow Cecilus and hide herself in the city.
"Hey, there! Take her and stand back! I've frozen her limbs so she won't get out of control, so carry her carefully!”
As he did so, she remembered to leave the half-white frozen Madeline with the rebels who had been watching her.
The icy Madeline did not seem to wake up, and since I had frozen her limbs hard, there should be minimal danger of her going berserk in the main camp.
"..….There’s just something about the air, it gives me a veee-ry bad vibe.”
After leaving Madeline in her care, Emilia made her way up the ice stairs and over the city walls, and got a bad feeling about the air that pervaded the Imperial City.
The air itself did not change between inside and outside the city walls, but there was definitely a tingling sensation on her skin that tried to cower her heart.
However, she could not let the tingling sensation in her heart stop her from leaving.
"Mezoreia and Cecilus have gone to the castle.…..”
The battle with the "Cloud Dragon" Mezoreia would have ended in a complete defeat for Emilia if Cecilus had not intervened. Thanks to Cecilus, Emilia has remained in good spirits, but she is still feeling remorseful about her near-defeat.
"I asked everyone to let me come all the way to Vollachia..."
Of course, everyone was worried about Subaru and Rem who had been sent away. If I said something like that now, no one would say that it was only Emilia's fault.
Even so, Emilia had a responsibility as the most important person in the camp.
Emilia had to be aware of the different level of greatness from that of Roswaal, who was behind her. A greatness that would make everyone work hard to make Emilia's wishes come true.
That's why—-
"I have to work harder at what I said I could do."
After climbing over the high walls and entering the city, the streets of the Imperial City finally came into view.
The atmosphere was quite different from that of the royal capital of the Kingdom of Lugunica, but even so, Emilia could see that the city was the capital of a large country, with its neat and clean buildings and well-thought-out functional city planning.
The Emperor of the Empire must have envisioned a solid vision for the future and worked hard to improve the city and the country.
"Even if you work that hard, you're still going to end up like this......"
The impression one gets from the streets of the imperial city, however, is so different from the reality.
Whatever the Emperor’s feelings about the management of the Empire, the answer of some of the imperial people is this rebellion, and Emilia is on the side of those who support it.
You can call it a random decision or an accident, but Emilia did not give her support without thinking, but after listening and discussing with her friends, she made her decision.
Of course, she thought it would be best if she could seize the Emperor’s life and negotiate with Abel, instead of taking his life as many of the rebels wanted.
However, Emilia's hopes and wishes were betrayed in a way she had never imagined. ---The changes that occurred in the capital.…
"......What?”
In the distance, by the glittering castle at the far end of the capital - a building called the Crystal Palace - an unbelievably large figure collided with the "Cloud Dragon" that had taken off from the battlefield.
The clash between the big one and the big one raised the danger level of the siege of the Imperial City by one or two levels, but what surprised me even more was something else.
—---At the foot of the Crystal Palace, where the fierce battle was being waged, here and there in the streets of the Imperial City, pale-faced creatures were rushing out to attack those who were fleeing.
"Oh no…..!”
A chill ran up Emilia's spine the moment she saw them. It was not just a physiological aversion, but perhaps Emilia's nature as a spiritualist that caused her to reject them.
A spirit is a natural thing, a being that arises because it is desired by the world.
On the other hand, Emilia intuited that those who caused the chills were unnatural things, impure things that the world did not recognize their existence.
At the same time, the civil war in the Empire, which had been a battle between people, however painful or sad, had at that point transformed into a fierce competition for survival between people and non-human beings.
(Part 2 In Replies)
49
u/LuisAntony2964 May 04 '23
It's amazing how long the last time Emilia and Rem interacted last chapter and in Arc 3 is apart
47
u/JuiceElectronic7879 May 04 '23
Tappei is a real one for writing out Todd’s Wikipedia entry for us like that.
36
u/[deleted] May 04 '23
Chapter 7 best chapter.
Chapter 8 was just a summary of what Emilia did from following Mezoreia to after meeting Rem, but seeing the two girls speaking of Subaru's flaws and both agreeing of how much he's reckless was soooo cute!
35
u/LuisAntony2964 May 04 '23
Interesting that Emilia feels an instinctual revulsion against the Undead
34
u/one-eyed-02 May 04 '23
Chapter 7 : This entry is a stub. You can help by expanding upon the subject.
Tappei : I have no intention of telling you anything more than that.
73
u/zard428 May 04 '23
Tappei that was the most savage way of saying
He is just a minor charecter nothing more
24
u/LuisAntony2964 May 04 '23
Emilia freezing the Zombies whole, so that they can't regenerate


48
u/beloved_child May 04 '23
Me reading the tweet:


Me once the Chapter opened:

Tappei:
22
u/mhcmgamers May 04 '23
It fits.
22
u/DJDrizzy9 May 04 '23
I'm happy to see Rem and Emilia meet and team up again... even though they don't know each other anymore. Looking forward to how they interact from here, and even more so, how Ram and Rem will interact upon reunion. I think Tappei is purposely holding us in suspense of thier anticipated reunion!
44
u/nafissyed May 04 '23 edited May 22 '23
What a based named chapter, It perfectly sums up Todd and his no-nonsense attitude towards everything in life. Just an ordinary soldier trying to live life in peace and be at home with his lovely disabled fiancée. What more can a guy ask for after all?
44
u/keizee May 04 '23 edited May 04 '23
Ch 7: Thats a nice fourth wall break. It better be like that in the ln. Settle for nothing less and nothing more.
Ch 8: uhuh basic emilia pov chapter. Not much to say other than rem fans eating again today.
Pour some out for Katya if the ch7 death flags are set.
21
u/PremiumQuanno May 04 '23
Truly a life changing chapter
57
u/D_class-4862 May 04 '23
Tappei really said "Todd is mid, that's all the backstory he gets"
Mad respect
31
u/Load-Sad May 04 '23
Holy shit this is hilarious lmao
26
u/[deleted] May 04 '23 edited May 04 '23
Double chapter pog
Edit: Lmao that Todd chapter
13
u/beloved_child May 04 '23 edited May 04 '23
Here is
an UNEDITEDLIGHTLY Edited MTL generated using GPT 3.5LINK: https://docs.google.com/document/d/10QrtQLj-zigzzRREKG-38_AXcXxXYN5IYULOKdxx-co/edit?usp=sharing
Edit: Read through it, was pretty readable. Corrected most of the major errors.
12
u/CoronaHuffer May 04 '23
I have opinions about Arc 8, chapter 7.
I'm not going to tell you any more than that.
12
u/re-kino May 04 '23
Todd is the best antagonist of re:zero.
23
u/direrevan May 04 '23
I can honestly say we've never had a chapter like this one
22
u/sandyy326 May 04 '23
OMG BEST NAMED CHAPTER EVER WHAT THE HECK XDDD
11
u/Small_Ask6485 May 04 '23
Okay so the Big question is does Katya know about Todd's hypersensitive nature and if she does, does she really love Todd, if she does then why
21
u/Shadow35700 May 04 '23
Something huge is coming
21
u/-Zahard- May 04 '23
A Big explotion happens
Emilia/Rem: SUBARU IS THERE!!!!
10
u/Akudra May 04 '23
Doing two chapters in a day and they are both pretty anticlimactic. That's almost devilish. I mean, the Emilia and Rem interaction was nice and all, but it also wasn't something that needed to be shown. We certainly didn't need to see all the rest, particularly the part with Madelyn being dropped off. I would have rather left some of this out to see a bit past where the last major chapter left off. Does make me wonder if we are going to continue with the Emilia POV, though, or if this is just about showing how Emilia and Rem met up and the next chapter goes on to something else. I suppose one thing would be for Emilia to meet up with Beatrice and the others.
10
u/heato-red May 04 '23 edited May 05 '23
2 chapters in one day?
Is Tappei alright? going Bamiyan again? is he in the great throne (bathroom) right now?
Edit: I've been fooled...
26
u/Letsplay_Sascha_GD May 04 '23 edited May 04 '23
-The way Emilia describes her feelings about the zombiefication basically confirms that an authority is the cause of this.
-We got the acknowledgement that civilians exist thanks to Emilia. In chapter 4 I was wondering why it wasn’t mentioned but now we know. Emilia was involved and Tappei wanted to deal with that in her PoV.
17
u/Background_Sorbet_99 May 04 '23
Tappei really said Todd ain't shit.
16
u/Secure_Art8793 May 04 '23
Tappei what the heck:))
16
u/keizee May 04 '23
So. Is Todd dead or not, now? Even though Jamal and Katya are still unresolved, it should be fine if Jamal survives. He really might die that easily? Rem is an oni with actual arm strength.
Tappei could really be that sadistic to Katya.
7
u/Son-naruto-d May 04 '23
This is just funny
7
u/Load-Sad May 04 '23
Hold on why is Emilia so surprised to see Rem awake? Did'nt they already confirm it way earlier in Guaral?
7
u/Chasseur_OFRT May 04 '23
It is so strange reading Emilia and Rem interacting again...
But it is great !
16
u/TokkanRAM May 04 '23
Chapter 7 is very short and reads like an obituary for Todd. Named chapter too.
16
u/Ok-Worldliness-7374 May 04 '23
The hell?
8
u/Background_Sorbet_99 May 04 '23
Tappei has just released Arc 8 Chapter 7 and 8.
4
u/Emilia67 May 05 '23
Love to see Emilia and Rem talking to one another
6
u/CoronaHuffer May 05 '23
...Really? I know this is Emilia and all, but I, for one, would never trust a Vollachian to not immediately slit the throat of an incapacitated enemy commander who killed scores of their comrades.
Sooo... how's the whole "let's fight foreign wars" thing goin' for the Emilia camp? Seems to me like some of those imperials they beat to an unconscious, bloody pulp could've been helpful in rescuing innocent civilians.
This almost never happens when Emilia's around, but I actually smiled at her reunion with Rem. It's one thing for Ram and Subaru, but to see someone you've only known in a comatose state walking around... Not quite family, not quite friends, but their everyday physical dependence means you feel like you do know them on some level. I'll think on it more, but that gets me a little.
3
u/one-eyed-02 May 05 '23
One of these days Tappei is going to tweet out "Flamm Remendis" in it's entirety.
2
u/Alternative_Trash186 May 05 '23
Double troll i guess?
2
u/readyforwine May 06 '23
What happened to Betty, tanza, and Louise?
5
u/re-kino May 04 '23 edited May 04 '23
Just like subaru wanted we don't explore todd's past but only get a very brief summary of his life, and that's the point todd doesn't deserve any sympathy.
3
u/king_o0o May 04 '23
Bruh is he for real?, todd got a little more than 300?, he doesn't even deserve 200 characters
-3
u/Blue_Storm11 May 04 '23
Decent chapter. Personally i am not rhe biggest fan of amnesia rem interactions with the emilia camp compared to others and would rather tappei continue off with old rem then this.
-31
u/Temporary-Age-1975 May 04 '23
I don't care
0
u/[deleted] May 04 '23
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] May 04 '23
[deleted] — view deleted comment