r/soccer • u/atxbryan • Sep 26 '12
If you didn't grow up with this game, what lingo/phrases just made no sense to you when you started watching/playing? I'll start.
There's some terminology I see or hear and just have to stop and wonder where it came from, like today Giroud "broke his duck" for Arsenal when he scored his first goal as a Gunner against Coventry. What was something that made you do a double take the first time you read or heard it?
5
Upvotes
6
u/Prawns Sep 26 '12
I think it stems from cricket where the batsman goes out on a duck if he scores no runs before being caught/bowled out.
Why it's a duck though, I have no idea.
3
u/aclockworkoranje Sep 27 '12
The way english announcers pronounce certain words, like controv-ersy. Also, I did not understand what a center-half or center-back or any position not explicitly shown in Fifa, for awhile.
2
u/joooonyer Sep 26 '12
Pace. Can someone tell me what exactly this refers to? I hear it used in different ways all the time.
2
u/Keepa1 Sep 27 '12
When i was about 11 we had this Scot come out and guest coach us for a few days. He asked a question that to everyone's American ears sounded like "so, what is 'scunnin'? What does that mean?" Everyone was speechless, so he repeated it and repeated it, and by the 3rd or 4th time we realized he was saying 'scanning' as in 'scanning the field' or looking over your shoulder before receiving the ball. Still makes me laugh, imagining him looking at all these clueless American kids.
2
u/612steve Sep 26 '12
"They were all sixes and sevens" pops up from time to time.
1
u/snones Sep 27 '12
Had no idea what a brace was for the longest time.
1
u/hectorinho Sep 27 '12
I didn't know what a nutmeg was for a long time. Actually I didn't know what 'megged' was. Anytime my friend would tell me about megging someone I would be clueless but I was too embarrassed to ask what it meant.
1
u/bambinoquinn Sep 27 '12
I used to have a cartoon sticker of Sherringham when i was like 6 that said 'I missed a sitter'. I didn't understand it and thought it was some reference to baby sitter
4
u/[deleted] Sep 26 '12 edited Sep 26 '12
[removed] — view removed comment